【Episode 1】
Where am I? It's so dark
Am I dead or alive?
Am I stuck in a box?
Good Lord, what the hell is this place?
Am I in a coffin? Am I getting buried?
Firstly, bow to the heaven and the earth.
Secondly, bow to the mutual parents
what is going on?
You Niang
Yang Ling is dead
you are going to be a widow
when I first met him at 7
I have decided to be his wife
now he is gone
I will go to the same coffin as him
who is Yang Ling?
Me?
The couples bow to each other
Alright
get out
he can't get married because he is dead
nothing is done here, get out, all of you
we have words
it's not up to you
your real target is our asset right?
nonsence
you are the one who wasted so much
How dare you
You Niang
your mom and dad have died so early
now you have no one to rely on
the farmlands you have
give them to Quan
he will help you
what do you say
thank you but no
Yang Quan and my husband are not biological brothers
you and them have been seperated long ago
you tell me to hand over everything
it's not appropriate
let's be honest
you are not one of our people
Brother Ling is the only one who had passed the test
we were depending on him
I think you made him dead
what?
why would I?
now I'm following my husband's path
he has come back to life!
she is young, but tough
I'm not dead, don't be afraid
My husband
guys
he is not human
who are you
I'm asking you, are you a ghost
half man, half ghost
bull shit
Your honor, I have an idea
can tell who he really is
people say ghosts can't meet light
you put him outside
he can't stand the light if he is a ghost
make sense
my husband has just come to life, he is not feeling good
you can't listen to him
how dare you
I have my standards
here's my order, put him under the sun
does that really work?
he will be vaporized if he is a real ghost
the sun is deadly
he will be ghost eventually
you are killing innocent people
I'm not going to harm innocent people
my husband will be punished if he is ghost
but if he is human
make him stay under the sun
not having any water
you are killing poeple!
think twice, your honor
can I give him some water?
I have my plans
give him water
thanks
darling
slow down
these guys want me dead
then take away everything I have
poor girl
she has a warn heart
he must be human after such exposure
tie thses two
give the farmlands back to Yang Ling
Don't kill us, Your honor
somebody untie him
are you alright
darling
darling, are you hungry
I make some soup for you
right now
I forget to get some materials
You Niang
it's old and nasty
I only wore it once
it's not that bad
are you selling it or not
OK -200 cents
only 200 cents?
the accessories on it worth more than 200 cents
I'm available today
I'll show you what is the most valuable wedding dress
you see the materials
this worth a lot
how much does it cost?
56 bucks
candy, does anyone want some candy?
you want some candy, Miss?
I'd like to have some pork -how much
200 cents -you having a guest?
no, these are for my husband
it's your husband's luck to marry you
no, it's my luck
let's eat, darling
we eat together
I already had some
what you had
I had some meat in the restaurant
I also had some candy
hurry
open your mouth
I won't eat if you don't eat
taste good?
very good, you have some
have more
darling, are you alright?
what are you guys doing here?
what
demand repayment
nothing's a deal, out please
are you trying to repudiate a debt?
because I had the punishment
I have to make it clear
Yang Ling spent a lot of money at my home
now we are splitting
we should make it clear
what do you want
not much
10 bucks and I'll leave
right now
you don't give me?
you two, search the place
look carefully
no, boss
then
you go with me
you take money to me in 3 days to exchange
you despicable demon
me?
it's more than that
stop it
you want the contract
come here and I will hand it to you
darling
it would be better for you if you do it earlier
give me
do it
quickly
take me to the doctor
You Niang
I'm hungry
there is some soup left
Doctor, how's my condition
To be honest, you are not doing well
-what is it called -erysipelas
I lost my memory because of it?
Doc, how long can I live
the red line has almost reached your heart
once it fully reached your heart, you die
no more than half month
you can try this prescription
after you taken the medicine
if the red line starts disappearing, that's good
otherwise...
soup helps me getting better right?
OK, I got it, thanks doc
what should I do with You Niang if I can't make it
are you deaf?
you are the one who almost hit me
you are walking in the middle of the road
don't you know it's for carriages?
watch out
Scamp
no no no, come back
I saved your life
brother
how dare you
to touch my sister?
your sister?
I have something very important to do
let's go, brother
you want to exchange this wedding dress with these contracts?
right
that's impossible
even this one, you need to give me more to exchange
10 bucks top
you bought this for only 200 cents
we have rules, don't ask
12 bucks for sale
profiteer
you again
we meet again
you must be waiting here for me
lady, what are you talking about, it's not your home here
besides, I have no idea what your schedule is, how can I be intentional
I don't want to argue with you
good Qin
excuse me
how much is it
this is an antique
20 bucks if you like it
I really want to buy it
no one would pay so much to buy this Qin except me
very good
I have an excellent Hepu pearl for exchange
keep the change and give me a case
lady
we take cash for the business
pay for it if you like it
you
why are you pushing it away
whatever, give me my pearl back, I'm leaving
what are you talking about? I don't see any pearls here
what? are you trying to steal it?
no, I haven't seen any pearl
I'm innocent
how dare you trying to steal from my sister, do you want to die?
release my dad
brother, what is going on?
look at him guys
I'm business man for many years
he's bullying us
too weak to be a bandit
dad, how can you just died
this is wrong, injustice
please prove us innocent
I'm innocent, your honor
Quiet
Ma Ang, I have a question for you
did you kill Wang?
-no -have you done anything violent to him?
I lifted him up but no harmful action
who knows this old man is so weak
people saw you robbed his Qin
Wang shout for help
your words cannot prove yourself innocent
you must be kidding me
my dad is the new officer of this town
we would never do such bad thing for only a little profit
your honor
you can't listen to him
you have to serve our justice
your honor
you shall not use your power to bully people
I hate children of officers using power to bully people the most
now we have all the evidence suggesting that you are guilty
you are having a detention according to the law
Death Sentence awaits
what a damn child
did nothing but received a lawsuit
because that old man stolen our stuff
dad
save him please
he has killed that old man, what can I do now
he just pushed him a bit, how could him died
find a good lawyer for brother
Yang Ling died recently, he can recite Da Ming Lv
I could never bribe Min
I heard Yang Ling has returned to life
Really?
darling, I'd like to... -I see
you agree?
I, Yang Ling -I, Han You Niang
we are now husband and...
Who are you looking for?
you two know each other?
We have met
I'm looking for Yang Ling the Xiucai (who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties)
Me?
You are Yang Ling?
what?
is there a second Yang Ling the Xiucai
only one Yang Ling the Xiucai
But Miss Ma said don't want to see me again as I recall
what do you want
I have a request
you guys can talk
I'm out
what is it
I want to redress the injustice for my brother
you were there and you know my brother didn't kill that old man
but my brother will be sentenced to death
He told me that
only you knows the law very well
everybody knows you are good at reciting the law
only you can save my brother
I can't recite the law
but I can save your brother
The thing is, I don't want to help you
what do I get for helping you
You degrading masher
how dare you
Miss Ma
let's talk outside
you are hiding from me again
What do you want
I demand 56 bucks, not much right
You take advantage of me
I have an idea to make things right
your brother's case has been determined
you must know what is more important
OK, you have my word
but you will get nothing if you failed
Deal
Darling
don't get too late
how's it, you got it?
we will go to the judge torrow morning
what are they doing
tell me what you want to say
I have come back from hell a few days ago
He didn't die from Ma Ang
it has a story
they have proof
Ma Ang also admitted of putting hands on Wang
this is not easy to overturn
I will show you everything
call Wang's brothers, please
please serve the justice, your honor
you two cannot tell any lies, understood?
or you will be punished
I see
Let's see what you got
They have found the pearl from you
Wang wanted to steal the pearl
do you have anything to say
Father wants your pearl
has no connection to his death
even it's true
he didn't deserve to die for it
wrong, if your father didn't have the thought, there would be no arguement, then there would be no accident
what do you think, Wang Er
I wasn't there when they were arguing
so you guys didn't see Ma Ang beating your father, correct?
your honor, I didn't see the whole thing
but my father has always been strong
if Ma Ang did nothing
how could he die for no reason?
are you telling the truth? -yes
your honor, please call the doctor
greetings, your honor
Doc, I have some questions
Has Wang ever been to your place for medical suggestions?
yes
for how long
around ten years
what did he have?
many kinds of herbs
what are they for?
To keep him from heart attack
Your father was having this issue for years
how can you say he is strong
no matter what, my father was killed by Ma Ang
Your honor
please call Wu Zuo
greetings, your honor
tell us the Autopsy
The victim had no bruises
you can't say he was beaten to death
so you mean he was not beaten to death, correct? -yes
your honor, I was at crime scene when the whole thing was happening
I know exactly what happened
Wang stolen the pearl
Ma Ang wanted to make things clear
he never did anything violent to Wang
so in this case,
Wang had a heart attack because he was disclosed by Ma Ang
Your honor, our father was framed
based on our law
how to penalize them according to what they did
execution
your honor, it's up to you now
this young man
cannot be ignored
Wang Da, Wang Er
Now I announce
Ma Ang
acquitted of a charge
what is it?
the pearl
I won't take it, otherwise I'm a bad person as you described earlier
I have received the reward
I don't need anything else
this is not for you
it's for your wife
this is a present from me
nonono
only she can refuse me
alright
let's drink -you first
you impressed me a lot, young man
I only knew you were the only Xiucai
but you are far better than this
I'm sorry for what I did to you
I did what I should do
you are an impressive judge
are you and your wife doing good?
pretty good
what a couple
bro
you are the one who I wanted
please explain to me instead of doing anything to me
OK
Do you want to be my assistant?
your assistant?
exactly
is that it?
yes
of course, do I get payed?
yes
you get payed per case
can I withdraw in advance?
why
You Niang is having a hard time with me
I want to support her with the money
brother
you are a good husband
You Niang
look what I got you
do you like it? -no
what happened?
a love token from Miss Ma
this?
you misunderstood
this is a gift for you
really? -why would I lie to you?
I get cursed if I lied to you
don't do that
so, are you still mad at me?
no
I'm just
Miss Ma is so gorgeous
you two look like a good couple
I'm afraid I...
dumb girl
you don't know how good you are
do you
think she is beautiful too?
put it on
then I will answer you
darling
Do I looking good?
so what is your answer
do you think Ma Lian Er is beautiful
The most beautiful girl I have ever seen
she dare to marry a dead person
to be a widow
never leave
Do you know her, You Niang?
This gril
deserve happiness
It's my privilege to marry you, darling
but I still have to punish you -why?
you have to say 100 times, You Niang is beautiful
You Niang is beautiful
hey there
tell the judge
Da Da is heading here with 50000 men of army
what
what is going on?
Da Da
50000 men
it's going to be a war
nice
Princess is good, I concede
you have improved a lot
you are my good mentor
will you be my student forever?
yes
do you remember what is this place
this is where we first met
Xu Ri Gan
you saved me that time
I made a promiss that nobody can bully you
do you know my heart?
Princess...
today is the queen mother's birthday
we have sent people to the capital to celebrate
to show our loyalty
I propose we celebrate her at here
Hua Dang, you are their slave
A Gu La
sit
wish our queen mother
live long and prosper
play the song
live long and prosper
good, very good
reward